Elzie präsentiert Zeo und Zack ein Geheimniskästchen, in das sie erst reinsehen dürfen, wenn sie den Inhalt erraten, was ihnen nicht gelingt. Als Elzie das Kästchen im Garten vergisst, streiten sich die Jungs darum und dabei fällt es ihnen aus der Hand, was einen Riss im Kästchen verursacht. Doch Elzie verzeiht ihnen und zeigt den beiden abends eine leuchtende Überraschung.
Elzée arrive dans le jardin de Zou avec une boîte mystérieuse. Avant qu’Elzée ne puisse expliquer à Zou ce qu'il y a dedans, sa mère l'appelle pour un rendez-vous. Elzée demande à Zou et Zak de ne surtout pas ouvrir sa boîte...
Zou rompe una misteriosa caja de Elzee y pide ayuda al abuelo.
