Zeo möchte Handwerker werden und repariert alles im Haus. Opa hilft ihm dabei. Aber irgendwann will Zeo es allein schaffen. Als er doch Hilfe braucht, traut er sich nicht zu fragen. Daraufhin erklärt ihm Opa, dass auch erfahrene Handwerker ab und zu Hilfe brauchen.
La voiture de Tonton Zavier est en panne devant la maison de Zou. Papy et Papa réparent la voiture sous l’oeil attentif de Zou, qui se met en tête de devenir réparateur...