Doña Isabella Verdugo and Don Rodrigo Malapensa conspire to make Captain Monasterio fall in disgrace.
Des tensions politiques apparaissent. Les Verdugo souhaitent prendre la tête de Los Angeles grâce au poste d'alcade tandis que Monasterio ne veut pas perdre le contrôle sur la ville. Le gouverneur, tenant en estime le commandant, ne peut faire un choix. Connaissant la vraie nature de Don Malapensa, Doña Isabella le fait chanter : il doit l’aider à discréditer Monasterio et pour cela ils utilisent un faux Zorro qui kidnappe la femme devant le gouverneur. Furieux, Don Parasol lance un ultimatum : Zorro doit être arrêté au plus vite ou le commandant finira dans les mines de sel…
Doña Isabella Verdugo e Don Rodrigo Malapensa cospirano per far cadere in disgrazia il capitano Monasterio. Il piano prevede che Doña Isabella sia rapita in pieno giorno nelle strade di Los Angeles da un falso Zorro, come avviene sotto gli occhi di Diego de la Vega, Ines e Bernardo. L'intera città è scioccata, e abitanti e soldati si preparano a dare la caccia al fuorilegge. Diego, naturalmente, sa che questo Zorro è un impostore e segue le impronte lasciate dal cavallo del rapitore.
Doña Isabella Verdugo och Don Rodrigo Malapensa konspirerar för att vanära Kapten Monasterio.
