Don Malapensa suspects Diego de la Vega of being Zorro. He urges his son Antonio to engage Diego in duel, forcing the lad to defend himself with the unmistakable swordsmanship of Zorro.
A Los Angeles, c’est jour de marché et la fête en l’honneur de l’anniversaire de Sa Majesté le Roi d’Espagne. Tout le monde est présent, Don Rodrigo Malapensa et son fils Antonio croisent les De la Vega et les Villalonga. L’arrivée tardive de Diego attire l’attention de Don Rodrigo. Il fait finalement le rapprochement : et si tout n’était que comédie et que Diego était Zorro ? Il va présenter sa théorie au commandant qui, dans un premier temps, lui rit au nez. Les deux hommes finissent par s’allier pour tenter de piéger Diego...
Don Rodrigo Malapensa comincia a pensare che, dietro la maschera di Zorro, si nasconda Diego de la Vega e comunica i suoi sospetti al capitano Monasterio. Tra le altre cose, gli consiglia di costringere Diego ad indossare un costume identico a quello del fuorilegge, per constatare l'eventuale somiglianza tra i due. Una volta indossato il costume, in effetti, il giovane de la Vega assomiglia molto all'eroe mascherato. Ma servono altre prove. Dopo aver confinato Diego nella biblioteca di casa, Monasterio fa perquisire l'hacienda. Ma ben pesto, nonostante il sospettato sia ancora nella biblioteca, Zorro fa la sua apparizione all'esterno della casa...
Don Malapensa misstänker Diego de la Vega för att vara Zorro. Han övertalar sin son Antonio till att pressa Diego till en duell och tvinga honom till att försvara sig, med den otvetydiga fäktkonsten som tillhör Zorro.
