When Captain Monastario arrests the fugitive Torres' wife and daughter, hoping to catch Zorro trying to rescue them, he instead catches Don Diego's chief vacquero Benito, who is in love with the daughter Elena.
Monastorio fait arrêter Elena et sa mère pour qu'elles signent les aveux qui disent que Torres est un traître. La nuit venue, Zorro vient sauver les deux femmes, mais il se fait prendre...
Monastario bosszúból börtönbe vetteti Torres feleségét és lányát. A szerelmes Benito, miután azt hiszi, hogy Don Diego csak beszél, és nem tesz semmit, Zorrónak öltözve megpróbálja kiszabadítani Elenát és Dona Luisát, de rajtaveszt. Monastario fel akarja akasztatni a férfit, de Zorro az utolsó pillanatban kiszabadítja. Miután Benito elmenekül, Zorro alaposan helyben hagyja a katonákat és Monastario kapitányt.
Dopo la fuga di Torres, Monastario decide di arrestare Elena e la madre. Le due donne vengono portate al cuartel e messe in una cella dove tutti gli abitanti del pueblo possono vederle. Il comandante ricatta le prigioniere offrendo loro la libertà in cambio di una firma per condannare a morte Torres.
Padre Felipe e Diego visitano il capitano ma non riescono a convincerlo a liberare le donne. Benito, il capo vaquero dei De La Vega innamorato di Elena, non può sopportare di vedere la sua amata ingiustamente imprigionata, così la notte, mascherato da Zorro, entra nel cuartel per liberare le due donne, ma viene catturato dai soldati. Il comandante ordina che Benito venga impiccato, sempre tentando di convincere le donne a firmare per poter salvare l’incolpevole vaquero. Al momento dell’esecuzione appare Zorro, travestito da monaco, che libera Benito e insieme fuggono lasciando a Monastario un’altra imbarazzante sconfitta.
La esposa e hija de don Nacho son arrestadas. Haciéndose pasar por el Zorro, Benito, caporal de los De la Vega, intentará liberarlas.
