La zoothérapeute Audrey Desrosiers a le regard tourné vers l'avenir de ses patients; Dimitrix récolte des succès et pense à son futur de cultivateur; apaisée par la présence de Wilco le cheval, Lili-Rose apprivoise l'idée de passer au secondaire.
