La spirale du mensonge

Yann freut sich darauf, den Tag mit Timeti zu verbringen. Leider hat er etwas vergessen. Yann hatte seiner Schwester Marina versprochen, an diesem Tag mit ihr zu basteln. Am Morgen hat er sich jedoch den Kopf an seinem Surfbrett gestoßen. Nun spielt er Marina vor, sein Gedächtnis verloren zu haben. Aber eine Lüge zieht die nächste nach sich.

Yann se réjouit de passer la journée avec Timéti mais il a oublié qu'il avait promis de passer du temps avec Marina. Il va faire croire à sa soeur qu'il a perdu la mémoire suite à un choc sur la tête. Mais ce mensonge va l'entraîner dans une spirale infernale...