Les Pêcheurs du Dimanche

Maeva ist mit Onkel Patrick zum Einkaufen gefahren und Timeti ist für einen Tag verantwortlich für das Restaurant. Dank der Hilfe von Yann und Marina klappt zunächst alles hervorragend. Selbst die Bestellung von Tapuna für ein großes Abendbuffet scheint machbar. Dann aber erscheint Auru und durch die Eifersüchteleien zwischen ihm und Yann bricht ein großes Chaos aus.

Timéti se voit confier le restaurant de sa mère pour la journée. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à l'arrivée d'Auru qui va réveiller des tensions et provoquer un enchaînement de catastrophes...