Jackson čelí nejtěžšímu rozhodnutí ve svém životě. Mitch neochotně požádá o pomoc svého otce, Maxe Morgana, aby mu pomohl zjistit původ poslední části trojité šroubovice ve zvířecích kostech.
Jackson ist fassungslos, dass seine Mutter ein Massaker verübt hat. Er begibt sich mit Abraham auf die Suche nach ihr. Sie finden Elizabeth mutiert wie Kovacs, auf der Jagd nach Löwen. Jackson muss sie erschießen, als Elizabeth Abraham angreift und töten will. Währenddessen versucht Mitch weiterhin, die letzten Knochen einem Tier zuzuordnen.
Jackson faces the most difficult decision of his life. Also, Mitch reluctantly enlists help from his father, Max Morgan, to investigate the origin of the final set of triple helix animal bones.
Jacksonin äidillä on aavegeeni. Syynä on Jacksonin isä. Mitch kaipaa apua mysteeriluiden tunnistamisessa. Avuksi haetaan Mitchin Helsingissä asuva isä, jonka suhteen Mitchillä riittää kaunoja. Dariela joutuu yllättäen hevosten hyökkäyksen kohteeksi. Tapaus ihmetyttää, miksi hevoset kohdistivat hyökkäyksen yksinomaan Darielaan.
Tandis que Jackson est confronté à une décision difficile à prendre, Mitch demande à contrecoeur de l'aide à Max, son père, afin de déterminer l'origine de la mutation ADN...
מיץ' ואליסון יוצרים קשר עם אביו של מיץ', קריפטוזאולוג מבריק שיכול לעזור להם לתארך את העצמות, בינתיים, אייב ניצב בפני החלטה קשה לאחר שאליזבת משתנה ותוקפת את ג'קסון.
Abe va con Jackson a cercare la madre in Africa, ma il prezzo da pagare è alto. Mitch si rende conto di avere bisogno dell'aiuto del padre per trovare una tigre estinta.
Джексон отправляется на поиски своей матери. Эйб присоединяется к нему. Команде остается найти одно животное из списка Пирса. Но что это за зверь? Джексону приходится сделать нелегкий выбор. Определив оставшееся животное, команда отправляется в Хельсинки, где только один человек может подсказать, где и как найти эту тварь. Этот человек — Макс Морган, отец Митча и бывший муж Элисон Шоу. Эйб рассказывает Джексону правду о себе и его матери, а также сообщает, что отец Джексона жив и работает с генералом Дэвисом.
Abe acompaña a Jackson a buscar a su madre a África, pero el precio es demasiado alto. Mitch se da cuenta de que necesita de su padre para encontrar a un tigre extinto.
