Jamie kontaktuje jednoho novináře ve snaze odhalit pravdu o Reiden Global, který má prsty v globálním problému se zvířaty. Poté, co Mitch zjistil, že Delavenne pracuje pro Reiden, podaří se mu uprchnout s léky pro svou dceru a ukořistí i Mateřskou buňku. Když jde Mitch s Abrahamem doručit léky pro Clementine, ocitnou se tváří v tvář hrozivé armádě ptáků.
Mitch schafft es, mit dem Medikament für seine Tochter Clementine aus der Reiden-Zentrale zu entkommen. Als er zusammen mit Abraham zu seiner Exfrau Audra fährt, um das Mittel zu übergeben, fällt den Männern auf, dass verschiedene Vogelarten dieselben sonderbaren Töne von sich geben. Clementine und Audra sind im Park, als Mitch und Abraham bei ihnen ankommen. Plötzlich spielen sich beängstigende Szenen ab: Ein Vogelschwarm greift die Menschen an!
Jamie contacts a fellow journalist in an attempt to expose the truth about Reiden’s involvement in the global animal problem. After realizing Delavenne works for Reiden, Mitch escapes with both the Mother Cell and his daughter’s medication. However, on their way to deliver the medication, Mitch and Abraham come face-to-face with a terrifying army of birds.
Jackson tovereineen huomaavat joutuneensa kahden tulen väliin, kun FBI alkaa etsiä Ben Shaferin ampujaa. Samaan aikaan itärannikon linnut tuntuvat kehittelevän yhteistä kieltä.
Mitch s'enfuit avec le traitement pour sa fille sans donner la cellule-mère et rejoint ses compagnons, qui se sentent trahis. Il leur explique qu'il pense pouvoir synthétiser un antidote s'ils parviennent à trouver un animal qui aurait muté sans avoir été en contact avec les produits Reiden. Burke ordonne à Delavenne, qui est en fait responsable de la sécurité chez Reiden, de récupérer la cellule-mère à tout prix. Chloé et Jackson lui rendent visite chez lui pour tenter de le convaincre de les aider, mais il refuse. Jamie contacte un ami journaliste pour rendre l'affaire publique. Ils sont surpris par Brannigan, qui tente de les arrêter pour venger son ami, l'agent Shafer. Différentes espèces d'oiseaux ont muté et peuvent communiquer entre elles. Elles commencent à attaquer la population à Boston, provoquant plusieurs morts. Mitch et Abraham viennent au secours de sa femme et sa fille, menacées par des oiseaux, et leur donnent le traitement de Clémentine. Burke ordonne à Delavenne de faire assassiner l'équipe.
ג'יימי יוצרת קשר עם עיתונאי כדי לחשוף את מעורבותה של ריידן גלובל בתקיפות החיות ברחבי העולם. מיץ' בורח עם שני תאי האם והתרופה של בתו לאחר שהוא מגלה עבור מי עובד דלווין, אך הוא נעצר ע"י צבא ציפורים מפחיד.
Mitch cerca di sintetizzare un antidoto conto le mutazioni. Intanto Burke cerca di recuperare la cellula madre e le autorità sono sulle tracce di Chloe e Jamie.
Митчу удается сбежать из «Рейден Глобал» с лекарством и материнской клеткой. Узнав о том, что Делавен имеет отношение к «Рейден Глобал», команда принимает решение, как действовать дальше. Делавен, как глава службы безопасности «Рейден Глобал», получает задание от Клейтона Берка вернуть материнскую клетку. Хлои и Джейми грозит арест за соучастие в убийстве агента Шаффера. Джейми через знакомого репортера хочет обнародовать всю известную информацию о преступной деятельности корпорации. Хлои с Джексоном приезжают к Делавейну, а Митч в компании Эйба едет к дочери, чтобы передать лекарство. Проштудировав дневник химика, ученые приходят к выводу, что ключ к решению проблемы с животными находится в Замбии.
