Les apprentis fugitifs sont prêts pour la première étape de leur plan d’évasion : trouver comment couper le courant et ainsi ouvrir les portes des cellules. Killian, Gabin et Hacine se lancent dans une compétition pour y parvenir, chacun proposant une stratégie différente. L’occasion rêvée pour Alice de marquer des points auprès d’Audrey, la gardienne. Mais comme elle s’apprête à les dénoncer, ses codétenus se démènent pour qu’elle puisse appeler sa mère en visio juste avant une opération chirurgicale risquée. Hésitante à les balancer, elle décide in extremis de les couvrir. En représailles, Audrey installe Reem, la détenue la plus violente de Dante, dans sa cellule. Et ce n’est que le début. Car si Alice ne ramène pas d’informations rapidement, Audrey fera de sa vie un enfer.