Barely escaping and making it to the front lines at the New Helic Shore, the Republican Army stands and waits for the Imperial Army to attack. Prince Rudolph of the Empirehas some bad news about his grandfather. While Prozan gives the Republican President a final ultmatum of surrender or be completely annihilated. Then the Republican Army finds out more bad news, Old Man Kruegar, Moonbay and Fiona are still at the Mount Osa Base. Colonel Kruegar has an idea of destroying the Mount Osa Base so the Empire can't get its hands on it. Moonbay, Fiona and the Colonel escape through the Pteras. But the explosives didn't explode. So the Colonel comes thinks if he blows the Volcano up, the base would explode and all the combat systems on the zoids would freeze. Dr. D was also thinking the same thing. They would fly in with just a couple f Pteras's alongside Van and Zeke. Rudolph is informed the current emperor Zepplin passes away at exactly 11:00AM. Then Colonel Kruegar, Fiona and Moonbay launch
כוחות האימפריה מנסים לכבוש את בסיס הר אוסה וקרוגר מציע לאלץ את הר הגעש להתפרץ כדי שכוחות האימפריה ייסוגו. הרפובליקה זוכה בניצחון אסטרטגי ומוכרזת הפסקת אש.
Apenas escapando y llegando al frente en New Helic Shore, el Ejército Republicano se para y espera que el Ejército Imperial ataque. El príncipe Rudolph del Imperio tiene malas noticias sobre su abuelo.
Едва спасаясь и добравшись до передовой на Новой вертолетной береговой линии, Республиканская армия занимает позиции и ждет атаки Императорской армии. У принца Рудольфа из Империи плохие новости о его деде. Тем временем Прозан предъявляет президенту Республики последний ультиматум: капитулировать или быть полностью уничтоженными. Затем Республиканская армия узнает еще одну плохую новость: старик Крюгер, Мунбэй и Фиона все еще находятся на базе на горе Оса. Полковник Крюгер придумывает план по уничтожению базы на горе Оса, чтобы Империя не смогла ее захватить. Мунбэй, Фиона и полковник сбегают на Птерасах. Но взрывчатка не сработала. Тогда полковник решает, что если он взорвет вулкан, база тоже взорвется, и все боевые системы на зоидах заморозятся. Доктор Д. также думал о том же. Они полетят всего с парой Птерасов вместе с Ваном и Зиком. Рудольф получает известие о том, что нынешний император Цепплин скончался ровно в 11:00.
