メルビルを保護したレオたちだったが、喋るジャミンガと、操られた共和国のゾイド部隊に包囲されてしまう。なんとか包囲網を突破したレオたちは、ジェイク、ソニックバードと共にヴォルテックスによって浮遊した大陸へと向かう。そこには既にランド博士、そして各地で猛威を振るうゾウ型ゾイドの姿があった。
Лео и его команда защитили Мербил, но оказались в окружении говорящей Джаминги и управляемых республиканских зоидов. Им удалось прорваться через окружение, и вместе с Джейком и Соник-Бёрдом они направились к континенту, который парил благодаря Вортексу. Там их уже ждал доктор Лэнд и зоиды в форме слонов, которые наводили ужас в разных уголках.
