レオやリュックによる端末捜索の裏で、ギレル率いる帝国軍はトラモント基地を巡る真帝国軍との戦闘に入っていた。順調に進撃するギレルとスナイプテラだったが、超スピードで疾走するハンターウルフ改に急襲され……。一方その頃、オメガレックスを残して消息不明だったランド博士が、とある港で目を覚ましていた。
Пока Лео и Рюк занимаются поиском терминала, армия Империи под предводительством Гилера вступает в бой с истинной Имперской армией за базу Трамонта. Гилер и Снайптера уверенно продвигаются вперед, но их внезапно атакует модифицированный Охотник-Волк, мчащийся с невероятной скоростью... Тем временем, доктор Лэнд, пропавший без вести вместе с Омега-Рексом, приходит в себя в одном из портов.
