ジェノスピノに敗北したレオたちを、さらなる異変が襲う。ひとまずレオたちは事態を収拾するため、地下にあるリジェネレーション・キューブの端末へ向かうが、ランド博士も端末を手にしようとドライパンサーを出撃させていた。混乱が極まる中、コリンズ准将の墓前でギレルがある決意を固めていて……。
После поражения от Дженоспино Лео и его друзья сталкиваются с новыми бедствиями. В первую очередь, они направляются к терминалу Регенационного Куба, чтобы разобраться с ситуацией, но доктор Лэнд также отправляет Драйпансера, чтобы заполучить терминал. В разгар хаоса Гиллер принимает важное решение у могилы бригадного генерала Коллинза...
