バーンとガトリングフォックスは、ゾイド発掘に燃える男、エドに用心棒を依頼され巨大ゾイドの化石が眠るというラプス島に向かう。レオたちはバーンの指名手配を知り心配していたが、既に帝国軍はラプス島を包囲し始めていて……。光学迷彩だけでは逃げきれない絶海の孤島から、バーンとフォックスは脱出できるか。
Барн и Гатлинг Фокс получают просьбу о защите от Эда, мужчины, горящего желанием раскопать Зоиды, и направляются на остров Лапс, где, как говорят, покоятся останки гигантских Зоидов. Лео и его друзья беспокоятся о том, что Барн попал в список разыскиваемых, но имперские войска уже начали окружение острова Лапс... Смогут ли Барн и Фокс сбежать с этого изолированного острова, где просто оптической маскировки недостаточно?
