The new Zoids Gatling Fox was given to the Imperial Zoid rider Burn Blood. Fox, who disappears due to optical camouflage, continues to produce results from the Republican army. Leos who heard the rumors decided to proceed while being wary of invisible enemies. However, Fox has a problem that cannot be fixed even if it is maintained, which leads Burn to an unexpected fate.
帝国軍のゾイドライダー、バーン・ブラッドに与えられたのは新型ゾイドのガトリングフォックス。光学迷彩で姿が見えなくなるフォックスは次々と共和国軍から戦果を上げる。噂を聞いたレオたちは見えない敵を警戒しつつ進むことに。だがフォックスには整備しても直らない不調があり、それがバーンを思わぬ運命へ導いていく。
Имперская армия получает нового зоида, Гатлинг-Фокса, для райдера Барна Блада. Этот фокс, скрывающийся под оптической маскировкой, наносит удары по войскам республики. Услышав слухи, Лео и его команда настороженно продолжают свой путь, опасаясь невидимого врага. Однако у Фокса есть неисправимая поломка, которая приведет Барна к неожиданной судьбе.
