Zoeys Zimmergenossin Lola bekommt von Chase Nachhilfestunden und verliebt sich dabei in ihn. Damit bringt sie Zoey ganz schön in Schwierigkeiten: Soll sie Lola sagen, dass sie selbst Interesse an Chase hat? Sie entscheidet sich dagegen und behauptet, Chase sei nichts weiter als ein guter Kumpel. Doch als Lola sich daraufhin mit Chase verabredet, vergisst der alle Aktivitäten, die er mit Zoey geplant hatte, und versetzt sie einfach. Zoey merkt schnell, dass diese Missachtung sie nicht kalt lässt – und sie reagiert mit einem Eifersuchtsanfall. Auch Dustin ist in Liebesnöten. Bei ihm liegen die Dinge allerdings ein wenig anders: Er will endlich eine Freundin und sucht deshalb Rat beim selbstsicheren Logan …
When Lola develops a crush on Chase, Zoey and Chase are forced to address their relationship. With some advice from Michael, Chase decides to say "yes" to the date and forgets all the things that he planned to do with Zoey. This makes Zoey feel jealous and upset. Meanwhile, Logan teaches Dustin how to impress the ladies.
Lola développe un petit faible pour Chase lorsqu'ils passent du temps ensemble; Zoé est jalouse et elle doit faire face à ses sentiments pour Chase.
