It's election time again, class presidents have to be voted for and Chase and Zoey end up nominating each other. Then they make pact of whatever happens, they promise that the election won't affect their friendship. But then later on, things get spicy between them.
Zoé et Chase convoitent tous les deux la place de président de classe, mais les choses tournent mal lorsque, chacun leur tour, ils plaident pour assumer cette tâche.
Para las elecciones de presidente estudiantil, Chase nomina a Zoey y viceversa. Ambos prometen entonces que pase lo que pase no dejarán que lo de las elecciones afecte a su amistad. Sin embargo, todo se sale de control cuando Logan hace la campaña electoral de Chase, lo que hace que Zoey se enoje con él. Mientras, Mark también está nominado, con Quinn haciendo la campaña por él, pero obtiene nulo apoyo.
