Der große Frühlingsball steht an. Zoey, Dana und Nicole melden sich für das Organisationskomitee. Sie wollen die ehemals ziemlich lahme Veranstaltung gehörig aufpeppen. Deshalb planen sie den Show-Act Drake Bell zu engagieren. Leider stellt sich heraus, dass der Künstler nicht unter 5.000 Dollar zu haben ist. Die Mädels beschließen eine Fundraising Aktion zu organisieren, um das Geld aufzutreiben. Am Ende bringt das Ganze ihnen jedoch nur schlappe 100 Dollar ein. Den Rest will überraschenderweise der Direktor der Pacific Coast Academy beischießen – unter einer Bedingung: Zoey und ihre Freundinnen müssen sein Auto waschen. Super Sache, nur leider fahren die drei den Wagen zu Schrott und müssen die 4.000 Dollar komplett für die fälligen Reparaturen verwenden. Die Lage sieht düster aus, da Drakes Band nicht für weniger Geld auftreten will. Da hat Zoey die Idee …
Zoey, Dana, Nicole sign up for the spring-fling committee in order to get Drake Bell to perform at their spring-fling. But when they find out they have to have $5,000 for Drake to play at spring-fling, Zoey and the gang put up a fund-raiser.
Zoé, Dana et Nicole s'investissent dans l'organisation de Spring Fling, la fête annuelle de l'Académie.
E' arrivata la primavera e alla PCA è tempo di organizzare lo spring fling un concerto dove si invita un personaggio più o meno famoso. Zoey propone lei Dana e Nicole come organizzatrici e decide che inviterà l'idolo degli adolescenti : Drake Bell. Il suo menagear però è disposto a farlo esibire per 5.000 dollari. Le tre allora organizzano una racconta fondi con cui però raccolgono solo 1.000 dollari. Ad aiutarle c'è un ex allievo dell'accademia : ai suoi tempi lo spring-fling era un disastro quindi vorrebbe che almeno un anno sia bello , per un lavaggio fatto bene alla sua adorata macchina darebbe 4.000 dollari mancanti. Però le cose vanno male e la macchina si distrugge e per riparlarla usano i 4.000 dollari ! Drake Bell è dispiaciuto di non potersi esibire per questioni economiche... quando vede le magliette con sopra scritto in modo originale Drake Bell , vorrebbe che quello sia il suo nuovo logo perciò in cambio dei diritti di autore si esibisce per 1000 dollari!
Zoey, Nicole y Dana están a cargo del comité de la fiesta de primavera y planean traer a Drake Bell, lo cual se les complica ya que su agente les pide 5.000 dólares. Mientras, Quinn experimenta con Dustin la privación del sueño.
