Nina returns home, unable to speak about her ordeal. Police investigate Bławatska's story. Błażej's campaign proves formidable.
Po kilku tygodniach do Sowich Dołów wraca Nina. Dziewczyna jest w złym stanie psychicznym, trauma spowodowała zanik mowy. Tymczasem u Bławatskiej burmistrz zastaje małe dziecko. Kobieta twierdzi, że to jej mała córeczka, Laura. Kampania przedwyborcza Błażeja nabiera tempa. Tajemniczy przedstawiciel amerykańskiego przedsiębiorstwa ma plan na rozwój politycznej kariery Nieradki. Piotrowski nie zauważa, że jego córki Kasi nie ma w domu od trzech dni. Dopiero interwencja policji uświadamia mu powagę sytuacji. Patrol szuka również rodziców porzuconej dziewczynki, którą zajęła się Bławatska.
Nina est de retour, incapable de parler de son calvaire. La police enquête sur l'histoire de Bławatska. La campagne de Błażej s'avère trépidante.
Nina torna a casa, incapace di parlare dell'accaduto. La polizia indaga sulla storia della signora Bławatska e la campagna elettorale di Błażej si rivela formidabile.
Nach ihrer Rückkehr ist Nina nicht in der Lage, über ihre Odyssee zu sprechen. Die Polizei überprüft Bławatskas Aussage. Błażejs Wahlkampf zeigt Erfolg.
