Po kilku tygodniach do Sowich Dołów wraca Nina. Dziewczyna jest w złym stanie psychicznym, trauma spowodowała zanik mowy. Tymczasem u Bławatskiej burmistrz zastaje małe dziecko. Kobieta twierdzi, że to jej mała córeczka, Laura. Kampania przedwyborcza Błażeja nabiera tempa. Tajemniczy przedstawiciel amerykańskiego przedsiębiorstwa ma plan na rozwój politycznej kariery Nieradki. Piotrowski nie zauważa, że jego córki Kasi nie ma w domu od trzech dni. Dopiero interwencja policji uświadamia mu powagę sytuacji. Patrol szuka również rodziców porzuconej dziewczynki, którą zajęła się Bławatska.