Krádež šperků vyšetřuje gestapo. Je v ní zapleten i někdo z Labutě. Smyčka kolem Marka se stahuje a ten se bude chtít mstít. Kdo to odnese? Eva se připravuje na večer s Martinem. Fotograf Skalský přichází za Valerií s nečekaným návrhem. V restauraci se hrají pokerové turnaje – někdy o víc, než by člověk čekal...
The theft of the jewellery is being investigated by the Gestapo. Someone from the Swan is also involved. The noose around Mark is tightening and he will want to take revenge. Who will take it? Eva is getting ready for an evening with Martin. Photographer Skalský comes to Valerie with an unexpected proposal. Poker tournaments are played in the restaurant – sometimes for more than one would expect...
