Епизода 34

Milovan is nervous because of Voja's little win. Milovan is not the only one who is not happy about this. Gavra also sees Voja's success as a big problem. Jelica is trying to build a healthy relationship with Marko, but he is not sure if he can forgive her. On the other side, Kreso takes initiative to make peace with Marko. Dragas officially becomes the partner in the fight to save Radnik.

Milovan je nervozan zbog Vojine male pobede u medijskom ratu. Milovan nije jedini kome ova pobeda ne ide u korsit, Gavra takođe u Vojinim uspesima vidi veliki problem. Jelica pokušava da uspostavi zdrave odnose sa Markom, ali on ne zna da li može da joj oprosti to što je sve vreme znala za Milovanove tajne planove u vezi sa "Radnikom". Sa druge strane Krešo pravi odlučujuće korake u pomirenju sa Markom. Dragaš zvanično postaje novi saveznik Voje i Kreše u borbi oko očuvanja "Radnika".

Милован је нервозан због Војине мале победе у медијском рату. Милован није једини коме ова победа не иде у корсит, Гавра такође у Војиним успесима види велики проблем. Јелица покушава да успостави здраве односе са Марком, али он не зна да ли може да јој опрости то што је све време знала за Милованове тајне планове у вези са "Радником". Са друге стране Крешо прави одлучујуће кораке у помирењу са Марком. Драгаш званично постаје нови савезник Воје и Креше у борби око очувања "Радника".