Ada'nın peşinden Ayvalık'a gelen Selim, kıskançlık krizi geçirir. Leyla, Erdem'in yurt dışına kaçabilmesi için para bulmalıdır. Selim'in çocukluk travması ortaya çıkar.
Leyla needs a large sum of money for Erdem's escape. Zaman sheds light on Selim's emotional trauma, which arises from a devastating event during childhood.
Leyla a besoin d'argent pour aider Erdem à s'enfuir. Zaman apporte des lumières sur le traumatisme psychologique de Selim, lié à un événement tragique de son enfance.
Leyla precisa de muito dinheiro para a fuga de Erdem. Zaman investiga o trauma emocional de Selim, que vem de um evento devastador ocorrido na infância.
Leyla ha bisogno di un'ingente somma di denaro per la fuga di Erdem. Zaman fa luce sul trauma emotivo di Selim, che nasce da un evento devastante della sua infanzia.
Leyla braucht eine große Geldsumme für Erdems Flucht. Zaman beleuchtet Selims emotionales Trauma, das sich aus einem verheerenden Ereignis in der Kindheit ergibt.
تحتاج ليلى إلى مبلغ كبير من المال من أجل هروب إردم. زمان يسلط الضوء على الصدمة العاطفية لسليم، والتي نشأت عن حدث مدمر خلال طفولته.
Leylának hatalmas összegre van szüksége, hogy Erdem elmenekülhessen. Zaman fényt derít Selim érzelmi traumájára, ami egy gyerekkorában történt szörnyű eseményre vezethető vissza.
