Ada, Sevgi ve Leyla'nın “rakı, balık, Ayvalık” olarak başlayan macerası, onları geçmişleriyle barıştırırken kendi yaşamları için yepyeni kararlar almalarını sağlar.
Three friends arrive in a seaside town, where they connect with their spiritual selves and suddenly face unresolved trauma from their families' pasts.
Dans une station balnéaire, trois amies se connectent à leur moi spirituel et doivent faire face à des traumatismes non résolus liés au passé de leurs familles.
Três amigas partem em busca de uma nova conexão espiritual, mas terão que enfrentar traumas familiares do passado.
Drei Freundinnen besinnen sich in einem Küstenstädtchen auf ihr spirituelles Ich und werden plötzlich mit ungelösten Traumata aus ihrer familiären Vergangenheit konfrontiert.
Tres amigos llegan a un pueblo costero, donde se conectan con su yo espiritual y de repente enfrentan un trauma no resuelto del pasado de sus familias.
Tre amiche giungono in una città di mare, dove entrano in contatto con il proprio lato spirituale e devono affrontare traumi irrisolti dei rispettivi passati familiari.
يصل ثلاثة أصدقاء إلى بلدة ساحلية، ويتواصلون مع أنفسهم الروحيين ويواجهون فجأة صدمة لم تُحل من ماضي عائلاتهم
Aliases
Kolme ystävää saapuu rantakaupunkiin, jossa he pääsevät yhteyteen henkisen puolensa kanssa ja joutuvat yhtäkkiä kohtaamaan sukujensa muinaiset, ratkaisemattomat traumat.
Három barát egy tengerparti városba érkezik, ahol kapcsolatba kerülnek spirituális énjükkel, és hirtelen szembesülnek családjuk múltbéli, feldolgozatlan traumáival.
