最後の街に大量のヴォイドが襲ってくる。ナツ子とユニオがヴォイドに食べられてしまった。「ナツ子が死んだ！」と歓喜する人々。勇者であるルークに助けを求める人々。ルークは、なんのためにヴォイドと戦い、誰のためにソウルフューチャーを守っているのかわからなくなってゆく。
Luke suffers more loss and falls into despair while Memmeln comes up with a certain plan with Meg and Sally.
La dernière ville est au bord de la destruction, tandis que Luke sombre dans le plus profond désespoir après avoir assisté à la tragédie.
Luke viene travolto dalla disperazione, ma da qualche parte Natsuko sta ancora combattendo la sua battaglia.
Natsuko und Unio wurden von einem Void gefressen. Luke ist am Boden zerstört und weiß nicht, was er jetzt tun soll.
Los nuevos Vacíos parecen estar conectados entre sí, pero Luke ha perdido la voluntad de luchar.
최후의 마을에 대량의 보이드가 습격해왔다. 나츠코와 유니오는 보이드에게 잡아먹히고 말았다. '나츠코가 죽었다!'라고 외치며 기뻐하는 사람들. 용사 루크에게 구원을 바라는 사람들. 루크는 무엇을 위해 보이드와 싸우고 누구를 위해서 소울 퓨처를 지키고 있는 것인지 점점 알 수 없게 되고 있었는데.
