Martin Heylen verraste - geleid door het toeval - 20 jaar geleden in Ophoven een vrouw bij haar thuis, voor 'Man bijt hond'. Wat deed Els, die toen bijna 40 en vrijgezel was, sindsdien met haar leven? En hoe verging het de jonge vrouw die voor altijd in ons collectief geheugen zit door in sappig West-Vlaams "Doe ne keer dood" te roepen tegen een groen lenig huisdier? Er is ook nieuws over het gewijde grotje met Jezusbeeld in Olsene waarin men een barbecue wou installeren.
Alice uit De Pinte is de dochter van een Hongaarse vluchteling. Zij schrok toen Martin Heylen toevallig bij haar thuis opdook terwijl ze aan het poetsen was - in een niet zo flatterend trainingspak. Alsof de duivel ermee gemoeid is, belt Martin 20 jaar later weer aan op de wekelijkse poetsdag. In Watou hield het noodlot lelijk huis, in Sluizen vond Martin schuimend bier en Limburgse gastvrijheid. En hij verrast ook een jonge vrouw die vorige keer nog een klein schattig meisje was. En nu...
Martin Heylen stapte in Beervelde toevallig binnen bij de ouders van pianist Miguel Wiels, toen die op zijn hond Boeferke pasten. Maar ondertussen is hun zoon getrouwd met Free Souffriau, alias Mega Mindy, en mag "omie" eindelijk op iets anders babysitten - een droom die uitkwam. Wie alles in zich had om een beroemde zangeres te worden was een jonge vrouw in Overpelt: de looks, de stem, de wil. "Kom later maar eens terug," zei ze voor de grap. Martin houdt woord.
20 jaar geleden bezocht Martin Heylen een stel Nederlanders in Limburg die een oude vierkantshoeve hadden gekocht. Markant detail: in de prijs was een stalknecht inbegrepen, mét woongarantie. Martin is benieuwd of die dokter in Adinkerke zijn eigen remedie heeft overleefd: véél champagne drinken. En wat met de man die zich voortdurend ergerde aan zijn vrouw omdat ze haar spullen niet netjes opborg? En de jonge muzikant die passioneel leefde voor zijn muziek?
In de mooiste straat van Berchem, de Cogels Osylei, belde Martin Heylen willekeurig aan bij een van de prachtige patriciërswoningen. Zo leerde hij Lieve kennen, die in haar tuinatelier monumentale schilderijen maakte. Leven en dood brachten een omwenteling teweeg in haar leven en werk. Ook twee cafébazinnen in Herentals zagen de liefde komen en gaan, maar vochten terug.
De eeuwige liefde van een Antwerpse operazangeres en een zoektocht naar de mysterieuze Bolle uit Aarsele kleuren deze aflevering. De ene zong over passie, hartstocht en de hunker naar lijfelijke lust, de andere probeerde al die dingen uit. En nam de pijn erbij. Allebei vertellen ze over wat het leven hen leerde. In Veurne en Aalter leert Martin Heylen dat de dood van kinderen en ouders een ander, feller licht op het leven werpt.
In Klein-Sinaai woonde een gezin met acht kinderen: zeven dochters en één zoon. Die kleuters van toen zijn grotendeels het huis uit gevlogen en vervangen door acht kleine hondjes. Martin Heylen praat met de moeder over de volheid en de leegte in het leven. In Destelbergen vindt hij een totaal ander hondenverhaal, en in Velm een visser die 20 jaar geleden per ongeluk de kat ving en nu - dankzij enkele accidentjes - zijn kleinkinderen leert vissen.
Het verhaal van Rocco en Marina is er een van liefde tussen een Italiaanse gastarbeider en een Limburgs meisje. Rocco treurt om zijn overleden schoonouders, die hij in België als zijn echte mama en papa beschouwde. Maar de liefde voor Marina is intact en vice versa. En opnieuw ligt de tafel vol lekkernijen uit moederland Italië. Arm en rijk, jong en oud: alle mensen die Martin Heylen in deze slotaflevering terug opzoekt vertellen wat voor schokgolf 20 jaar in je leven teweeg kan brengen.
