Chris reveals to Kyo that while the data of bodies can be reconstructed, memories that are lost can never be recovered - Arque has lost a great deal of hers from wet damage. Kyo and Ryoko get into a disagreement and Kyo questions the pain he feels from emotion.
期末試験―――なぜかサービス問題の1問だけ解答が思い出せないものの、無事にクリアするキョウ。リョーコとの関係もほぼ旧に復し、ホッと安堵する。オケアノスでは、大規模な作戦を決行するか否かの議論が交わされていた。キョウが「フィジカルデーターは前バージョンと同等にまで回復していて、身体的には優秀なガンナー」である事を知り、作戦敢行を決意するシマ。
一方、舞浜サーバーでは、ハヤセ＆ウシオがキョウと和解して水泳部に入部。水泳部復活へ大きく前進し、喜びを隠せないキョウ。公私ともに快調のキョウは、作戦への参加を快諾。ただし交換条件として、水泳部の廃部の1ヶ月間延期をシマに願い出る。すると、クリス＆アークも「俺たちにも条件があるんだが」と言い出し、「思い出を作り直す」ために舞浜サーバーへ降り立つ。そんな2人とカフェで語らうキョウは、数々の衝撃の事実を知らされる。
К финальным экзаменам — по какой-то причине Кё не может вспомнить ответ на один единственный вопрос из сервисного блока, но тем не менее успешно справляется. Его отношения с Рёко почти восстановлены, и он вздыхает с облегчением. Тем временем в Океаносе обсуждается, стоит ли проводить крупномасштабную операцию. Узнав, что Кё «восстановил физические данные до уровня предыдущей версии и является отличным стрелком», Сима решает начать операцию.
С другой стороны, на сервере Майхама Хаясе и Усио примиряются с Кё и вступают в плавательный клуб. Это большой шаг к восстановлению клуба, и Кё не может скрыть своей радости. Успехи в личной жизни и учебе позволяют Кё с готовностью согласиться участвовать в операции. Однако он просит Симу отложить закрытие плавательного клуба на месяц в качестве условия. В ответ Крис и Арк заявляют: «У нас тоже есть условия», и отправляются на сервер Майхама, чтобы «воссоздать воспоминания». В кафе, беседуя с ними…
