Finally convinced that Maihama is an artificial illusion, including those cares most about, Kyo spends the day with Ryoko at the aquarium, who notices he has changed despite how he acts otherwise.
ゼーガペインによる地上偵察任務を志願し、今まで現実だと信じてきた舞浜がサーバー内の仮想空間だと思い知らされるキョウ。オケアノスには、クリスとアークが正式に配属される。一方、放課後のプールには、いつもいるはずのキョウの姿がない。キョウとシズノの関係を勘ぐったリョーコは、思い切ってシズノに尋ねるが、逆にシズノに「あなたにとってソゴル君て何？」と訊かれる。「ただの幼馴染」と答えたリョーコに、「彼を元気づけてあげて」と頼むシズノ。
翌日、リョーコはキョウを水族館でのデートに誘う。デートの間、ずっと大はしゃぎのキョウ。その姿をデジカムのファインダーを通して見たリョーコは、自分がキョウの力になっていないことを知る。
Кё, который добровольно участвует в наземной разведывательной миссии Зэгапэйн, осознает, что то, что он считал реальностью, на самом деле является виртуальным пространством внутри сервера. В Океаносе Крис и Арк официально присоединяются к команде. Тем временем, в школьном бассейне отсутствует Кё, который обычно там бывает. Рёко, заподозрившая что-то между Кё и Сидзино, решается спросить её, но вместо этого получает вопрос: «Что для тебя значит Согору?» Рёко отвечает: «Просто детский друг», на что Сидзино просит её: «Поддержи его».
На следующий день Рёко приглашает Кё на свидание в аквариум. На протяжении всего свидания Кё весело проводит время, но, глядя на его радость через объектив видеокамеры, Рёко понимает, что не может быть опорой для Кё.
