Hösten har kommit, en tid har gått. Grace och Louise fixar inför pjäsen. Hugo försöker korrigera sitt misstag. Carl är besviken på Zebrarummet, samtidigt som Kenneth inte har något kvar att förlora.
Autumn has come, some time has passed. Grace and Louise will fix up for the play. Hugo's trying to correct his mistake. Carl is disappointed in the Zebra room, while Kenneth has nothing left to lose.
Der Herbst ist gekommen. Grace und Louise bereiten sich auf das Theaterstück vor. Hugo versucht seinen Fehler auszuräumen. Carl ist vom Zebra-Zimmer enttäuscht. Kenneth hat nichts zu verlieren.
