Kiyo and Zatch accompany Shion to meet a mamodo named Grisor. Grisor reveals that the demonic mirror has the ability to free a person from the Mamodo battles. He explains that the mirrors must be gathered in a mystical ruin nearby. Grisor meanwhile is revealed to be in contact with his book owner Dr. Hakase. Dr. Hakase reminisces about the first time he met Grisor; Hakase was recently kicked out of an institute and Grisor offers to give him power to get revenge on the institute. Grisor leads Kiyo, Zatch, and Shion to the ruins where the three pieces are then combined into one. At that moment, Grisor makes his escape with the mirror.
Kiyo e Zatch accompagnano Shion all'incontro con Grisor. Grisor rivela che lo specchio ha l'abilità di liberare una persona dalla battaglia dei Mamodo.
Kiyo y Zatch acompañan a Shion para satisfacer una mamodo llamado Grisor. Grisor revela que el espejo demoníaca tiene la capacidad de liberar a una persona de las batallas Mamodo. Explica que los espejos deben estar reunidos en una ruina mística cercana.
ガッシュが拾ったものと詞音の探し出したもの、そしてグリサという魔物が持つ残る一つ…これで三つの魔鏡のかけらが揃ったことになる。グリサに会うため、清麿とガッシュは詞音について行くことに。そのグリサによると、魔鏡の力があれば魔界の王を決める戦いから逃れられることが出来るのだというのだが…。
