Zac will sich seine gesundheitlichen Probleme nicht eingestehen und trifft sich heimlich mit Sierra zum Surfen. Nun muss Mia alleine zum Prothesen-Training. Dort lernt Zac ihren Trainer Trevor kennen.
Mia gets off to a rough start with her physical therapist and Zac comes up with a plan that might help them both with the transition back to a normal life.
Mia fait la connaissance de Trevor, son nouveau kiné, et les débuts sont difficiles. Zac, quant à lui, est déçu de ne pas pouvoir reprendre une vie normale tout de suite.
