Mia fällt die Physiotherapie sehr schwer. Zac möchte ein normales Leben führen und hat einen Plan, der auch Mia weiterhelfen könnte.
While Zac catches up with an old friend, Mia meets Evan's new friend.
Sorti de l'hôpital, Zac découvre sa nouvelle vie. Car pour un survivant du cancer, rien n'est comme avant. Le docteur Lydell annonce à Mia qu'elle doit quitter l'hôpital en attendant sa chimiothérapie.