Nachdem Sun Mei und Red spurlos verschwunden sind, müssen 10K und die anderen entscheiden, ob sie nach den beiden suchen wollen oder aber die Hoffnung aufgeben und ihre Reise nach Newmerica fortsetzen sollen.
Everyone at the refugee camp has vanished, and the group plots where to head next.
Paettuaan Zonasta Warren ja Murphy kohtaavat jäljelle jääneet ryhmän jäsenet. Lucy ei varsinaisesti ilahdu jälleennäkemisestä isänsä kanssa.
Tout le monde au camp de réfugiés à disparu et le groupe cherche ou se rendre ensuite.
Dopo essere fuggiti da Zona, Warren e Murphy si riuniscono ai superstiti della banda, tra cui Lucy, che non è molto entusiasta di vedere il padre.
Найдя и спасши дочь, Мёрфи с Уоррен набредают на лагерь, где встречают Дока и оставшихся в живых солдат. Вместе они должны решить, продолжать ли искать пропавших без вести или, дождавшись ушедшего на поиски Красной «Десять штук», отправиться в то райское место, о котором все наслышаны. Между тем в лагере неожиданно обнаруживается один из якобы исчезнувших, Мёрфи в живую сталкивается с неумирающими зомби, а Уоррен решает следовать знакам и выбирает собственное направление пути.
Mülteci kampındaki herkes ortadan kayboldu ve grup bundan sonra nereye gideceğini planlıyor.
Cuando Sun Mei y Red desaparecen, 10K y el grupo deben decidir si seguir buscando, o darse por vencido y presionar a Newmerica.
