領主の息子エドガーは民衆を人質に取り、レインにソラとルナの身柄を要求。窮地に立たされたレインの選択は……!?
そして、この騒動は騎士団を巻き込んだ事件へと発展する。
While defending Sora and Runa from a demanding aristocrat, Rein learns of an insidious darkness in the city of Horizon.
Um homem ordena para Rein que entregue Sora e Runa, e isso se transforma no início de um conflito que envolverá a cidade inteira.
Rain und seine Freunde machen unangenehme Bekanntschaft mit Edgar, dem Sohn des Landesfürsten. Dieser hat es auf Sora und Luna abgesehen und setzt alles daran, die beiden in seine Gewalt zu bringen …
호라이즌 영주의 아들 에드가는 백성들을 인질로 잡고 레인에게 소라와 루나를 요구한다. 궁지에 몰린 레인의 선택은!? 그리고 이 소동은 기사단이 연루된 사건으로 발전한다.
Edgar, el hijo del señor, toma al pueblo como rehén y exige que Rein le entregue a Sora y Luna. Rein está en un aprieto, y no sabe qué decisión tomar. Los disturbios acaban implicando a los Caballeros.
Le fils du seigneur d'Horizon réclame Sora et Runa, et est prêt à sacrifier la vie des habitants pour que Rein cède à sa requête. Pourquoi les chevaliers n'arrêtent pas cet homme alors qu'il menace la sécurité du peuple ?
