勇者パーティーを追放されたビーストテイマー、最強種の猫耳少女と出会う

「――レイン。君はクビだ」 勇者と共に魔王討伐を目指すビーストテイマーのレイン。 ところがある日、仲間から役立たずと罵られ、勇者パーティーを追放されてしまう。 自由に生きようと冒険者の道を選んだレインは、試験の最中、魔物に襲われている少女カナデに遭遇。 カナデを逃すために身を挺すが、彼女は魔物を一撃で倒してしまう。 カナデこそ規格外の力を持つ「最強種」の一つ、猫霊族の少女だった！ レインの才能と優しさに惹かれたカナデが告げる。 「私を、使役してみる？」 最強の猫耳少女と契約し、冒険者として新たな人生を歩み始めるレイン。 だが、レインを追放した勇者たち、そして別の「最強種」がその力に気づき――。

Aliases

• Yūsha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyōshu no Nekomimi Shōjo to Deau
• Yūsha Pātī o Tsuihou Sareta Bīsuto Teimā, Saikyō Shuzoku Nekomimi Shōjo to Deau
• Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau
• Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyou Shuzoku Nekomimi Shojo to Deau
• Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyou Shu Nekomimi Shoujo to Deau

Rein is a Beast Tamer who fights alongside heroes to bring down the Demon King. But one day his comrades declare him useless and kick him out of the party, after which he decides to start a carefree life as an adventurer. During the test he must pass to become an adventurer, he runs into a girl named Kanade who is being attacked by a monster. Rein risks his life to make sure she can escape, but then she brings down the monster in one hit. It turns out that Kanade is from the inordinately powerful tribe of cat people, one of the strongest species! She becomes attracted to his combination of talent and gentle nature and asks: "Would you try to tame me?" Rein forms a contract with the strongest cat-eared girl and starts his new life as an adventurer. The heroes who kicked him out of the party, as well as other stronger species, take notice of his power.

Aliases

• The Beast Tamer Who Was Exiled From His Party Meets a Cat Girl From the Strongest Race
• Beast Tamer and the Cat Girl
• The Beast Tamer Exiled from the Hero's Party and the Cat Eared Girl from the Strongest Race Meet
• The Beast Tamer Who Got Kicked out From His Party Meets a Cat Girl From the Superior Race
• Beast Tamer Rein

Rein est un dompteur de créatures. Ses compétences, lui permettant, entre autres, de contrôler les animaux afin de les faire combattre pour lui, lui ont valu d’être accepté dans le groupe du héros. Seulement, suite à différentes péripéties, Rein est finalement exclu du groupe, ses camarades le trouvant incapable de suivre le rythme des combats. Désormais libre de faire ce qu’il veut, le jeune homme part à l’aventure en solitaire et fait la rencontre de Kanade, une jeune femme membre de la tribu des chats : une race rare dont on dit que ses membres sont tous redoutables. Tandis que Rein suis son propre chemin aux côtés de sa nouvelle alliée, le groupe du héros comprend petit à petit que le dompteur n’était pas si inutile que cela… (source : animotaku.fr)

Rein é um domador de feras que lutou ao lado do Herói para derrotar o Rei Demônio, até o dia em que seus colegas decidem expulsá-lo do bando. Ele então decide se aventurar sozinho, quando encontra uma garota chamada Kanade sendo atacada por um monstro. Rein tenta salvá-la, mas a garota derrota o monstro em um só golpe, revelando-se membro da Tribo dos Felinos Espirituais, uma das raças mais fortes do mundo! Rein então decide "domar" a garota, firmando um contrato com ela, e os dois partem em uma jornada. Mas a força estrondosa da garota-gato não passará despercebida por muito tempo...

Aliases

• The Beast Tamer Who Got Kicked Out From His Party Meets a Cat Girl From the Superior Race

Der Tierbändiger Rein wünscht sich nichts mehr, als Abenteurer zu werden. Doch dann wird er aus seiner Heldengruppe ausgeschlossen, weil seine Fähigkeiten viel zu schwach sind, um ihnen nützlich zu sein. Davon lässt der junge Mann sich jedoch nicht entmutigen und macht sich alleine auf den Weg, um seinen Traum zu verwirklichen. Kurz darauf trifft er auf das Katzenmädchen Kanade, die zu einer der stärksten Spezies ihrer Welt gehört, wodurch sein Leben eine unerwartete Wendung nimmt.

「—레인. 넌 해고다.」 용사와 함께 마왕 토벌을 목표로 하는 비스트테이머 레인. 그런데 어느 날, 동료들로부터 쓸모없다며 매도 당하고, 용사파티에서 추방당하고 만다. 자유롭게 살고자 모험자의 길을 선택한 레인은, 시험 도중 마물에 습격당하고 있던 소녀 카나데와 만나게 된다. 카나데를 도망치게 하기 위해 몸을 던지지만, 그녀는 마물을 일격에 쓰러뜨려 버린다. 카나데야말로 규격 외의 힘을 가진「 최강종 」중 하나인 묘령족의 소녀였다! 레인의 재능과 상냥함에 이끌린 카나데가 고한다. 「 저를 사역해 볼래요? 」 최강의 고양이 귀 소녀와 계약하고, 모험자로서 새로운 인생을 걷기 시작하는 레인. 하지만, 레인을 추방한 용사들, 그리고 또 다른 「 최강종 」이 그 힘을 깨닫는데.....

История знакомит нас с Рейном, укротителем зверей, который вместе с другими героями пытается низвергнуть Короля Демонов. И всё идёт хорошо до тех пор, пока его товарищи, недолго думая, не выгоняют его из отряда за крайнюю бесполезность, вынуждая задуматься о смене деятельности. Выбрав для себя путь авантюриста, Рейн отправляется выполнять ряд заданий, чтобы подтвердить свою пригодность для этого дела. При выполнении одной из задач он встречает и спасает попавшую в беду кошкодевочку Кана‌дэ, которая чудесным образом принадлежит к самому сильному виду планеты. Очарованная талантом и мягким нравом героя, девушка просит его приручить её, положив начало увлекательной череде приключений.

Rein es un domador de bestias que lucha junto al grupo de héroes para derrotar al Rey Demonio. Pero un día sus compañeros lo declaran inútil y lo echan, tras lo cual decide emprender una vida sin preocupaciones como aventurero. Durante la prueba que debe pasar para convertirse en uno, se encuentra con una chica llamada Kanade que está siendo atacada por un monstruo. Rein arriesga su vida para asegurarse de que ella pueda escapar, pero luego derriba al monstruo de un solo golpe. Resulta que Kanade pertenece a la extraordinariamente poderosa tribu de los gatos, ¡una de las especies más fuertes!. Rein forma un contrato con ella y comienza su nueva vida como aventurero.

Aliases

• Yuusha Party wo Tsuihou sareta Beast Tamer, Saikyoushu no Nekomimi Shoujo to Deau

Rein, un debole domatore di belve, è stato espulso dal party dell'eroe ma ciò non ha affievolito il suo spirito di avventura. Dedicandosi costantemente a svolgere delle deboli quest, un giorno Rein ha il suo incontro del destino con una fortissima ragazza-gatto.

雷因是勇者队伍的一员。他身为“驭兽使”，能够跟动物签订契约，以使用它们的力量。他并没有战斗技能，一直以辅助形式协助勇者队伍。某天，勇者认为不会战斗的雷因对队伍实在没有作用，便将他赶出勇者队伍。 雷因十分失落，决定以冒险者的身份活下去，因而去参加冒险者测试。在测试中，他遇上被杀人虎袭击的女孩——奏。他原来为了让奏逃走而跟杀人虎战斗，最终却是奏一击把杀人虎击倒。原来奏是属于世上众多“最强种”之一的“猫灵族”，力量异常强大。奏感知到雷因作为驭兽使的天分，觉得他可以跟身为最强种的自己签订契约。他们顺利签订契约，雷因成为了使役最强种的驭兽使，并通过冒险者测试，成为冒险者。