イシノオの依頼で、いやいやながらも城ヶ峰の護衛を引き受けたヤシロ。彼女と新宿歌舞伎町のクラブに潜入して、《覗き屋》のマツギからE3を受け取り、「ある質問」をして帰るだけのはずだったが、E3を投与した男たちが少女2人を連れ込もうとしているところに遭遇し、またしても城ヶ峰の暴走が始まる！
Yashiro finds himself reluctantly paired with Jogamine on an errand for Ishino.
Jogamine parte a una misión por encargo de un amigo de Yashiro y este será su guardaespaldas.
Yashiro e Aki partem juntos em uma investigação no distrito noturno de Tóquio.
Ishinoh demande à Yashiro d'escorter Jôgamine durant une mission potentiellement risquée.
Yashiro nimmt widerwillig einen Auftrag mit Jōgamine an und gerät schneller als geplant in Ärger.
Yashiro è di nuovo al verde, e stavolta si ritrova incastrato da Ishino in una missione in un night club.
Исино предлагает Жнецу и его ученице подработку. Задолжавший ему Ясиро не может отказать.
بينما ياشيرو مُفلس، آكي تُناشده من جديد كي يُرافقها في مهمّة تحرٍّ. يُقابلان عصابة مُريبة ويحقّقان معها.
