フリードリヒと邂逅するトウカとアンリ。彼はアンリの生き別れの兄だった。その目的は復讐ではなく、支配階級の打倒。一人の死より全体の未来を優先する彼に対して、アンリは命を奪うのではなく命を救う道を――勇者との約束を選ぼうとする。緊迫した空気が流れるなか、突如乱入してきたのはディエゴだった。四大魔公ベルテクスの力でアデルを吸収し、より力を増した彼に、窮地に陥ったトウカは「正々堂々と戦おう」と呼びかける。
È arrivato il momento della battaglia decisiva. Riuscirà Touka a sconfiggere Diego e salvare Yuna prima che scada il tempo?!
Anri présente son frère à ses amis pendant que Diego se prépare au combat final contre le Héros et ses compagnons.
It's all coming down to the big climactic battle. Can Touka defeat Diego and save Yuna before time runs out?!
Beim Wiedertreffen mit ihrem Bruder Friedrich muss Anri von dessen unguten Absichten erfahren. Doch da taucht auf einmal Diego auf und es kommt zum Duell zwischen ihm und Touka! Zwar besteht Touka darauf, offen und ehrlich zu kämpfen, aber natürlich ist das ganz und gar nicht seine Absicht ...
Con la aparición del hermano de Anri en escena, Touka se prepara para nuevos problemas, en especial cuando Diego llega más poderoso que nunca y dispuesto a enfrentarlo en combate uno contra uno.
Touka precisa enfrentar Diego, que fica feliz com a ideia e usa sua necromancia para possuir um demônio. A tarefa parece ser fácil usando a Espada Sagrada...
토우카 일행이 유적에 잠입한 후, 앙리가 마주한 사람은 놀랍게도 그녀의 오빠인 프리드리히 놀슈테인이었다. 그는 과거 네크로맨서들이 받았던 박해와 고통을 잊지 말아야 한다며 세상을 바꿔야 한다고 주장했지만, 앙리는 과거 용사님과 했던 세상을 구하겠다는 약속을 지키겠다며 맞섰다. 그렇게 설전이 오가는 가운데 4대 마공을 거느린 디에고가 그들 사이에 난입했는데.
