Kogarashi Fuyuzora ist ein Medium, der endlich einen anständigen Ort zum Leben und Arbeiten gefunden hat. Als Medium sollte es ihm ein Leichtes sein, das Gespenst auszutreiben, das in seinem neuen Zuhause spukt, aber er stößt auf ein kleines Problem...
Kogarashi Fuyuzora is a hands-on psychic, who has finally found a decent place to live and work. Being a psychic, he was supposed to easily exorcise whatever ghost was haunting his new home, but he runs into a minor problem...
とある事情から借金苦な肉体派霊能力者の冬空コガラシ。家賃が激安だという元温泉旅館「ゆらぎ荘」の噂を聞きつけ、湯煙温泉郷へとやってきた。
ゆらぎ荘は「自殺した女子高生の幽霊」が化けて出るため人が寄り付かず、家賃が激安なのだという…。除霊して安住の地を得ようと張り切るコガラシだったが、現れた幽霊、湯ノ花幽奈は、可愛いけどちょっとドジな、悪意ゼロの善良な地縛霊だった！
ゆらぎ荘の四号室で、地縛霊の幽奈と霊能者コガラシのドキドキ同居生活が幕を開ける!!
Kogarashi está sem dinheiro e precisa morar em um lugar bem barato, e esse lugar vai ser a pousada Yuragi, evitada por muitos porque é considerado um lugar mal-assombrado.
因某种原因背负债务的肉体派灵能力者冬空凩，听说了原温泉旅馆“摇曳庄”房租便宜的传闻，来到了水雾温泉乡。摇曳庄因“自杀的女高中生幽灵”出现没人敢靠近而房租便宜。紧张的凩因除灵而获得安住之地出现了幽灵汤之花幽奈，虽然很可爱，不过稍微笨手笨脚的，是无恶意的善良地缚灵！在摇曳庄的四号房间里，地缚灵幽奈和灵能者凩的忐忑不安的同居生活拉开了帷幕！！
Kogarashi es un joven sin dinero con ciertos poderes como médium. Un día llega a una pensión barata con la intención de vivir allí, pero resulta que hay un fantasma.
