As Itsuki explains more about the bizarre Sensui, Koenma prepares to use his most powerful weapon: his pacifier! It can create a barrier that would stop the demons from flooding Living World. Koenma knows that Sensui must be stopped or his evil plan will come to fruition dooming the entire human race!
Koenma décide de se servir de l'énergie astrale qu'il a accumulée depuis de nombreuses années pour sceller le trou vers le monde des ténèbres.
Piccolo Enma decide di usare l'energia spirituale che ha concentrato per anni nel suo succhiotto per sigillare il buco del mondo dei demoni.
（前半）多重人格者・仙水。彼の持つ七人の人格の中で最も残虐なカズヤ。とどめを刺されそうになった幽助は、コエンマと自ら放った霊丸により一命を取りとめる。コエンマは、仙水の主人格・忍との話を求めるが拒否されてしまう。そして、コエンマの持つ最後の手段が明かされる。 （後半）コエンマの最後の手段とは、一見おしゃぶりに見える道具、魔封環に凝縮された巨大な霊力を解き放つことだった。コエンマはそれにより、結界を修復し、仙水とともに地獄へと旅立つ覚悟を決めていた。いざ、魔封環の力を放とうとしたその時、幽助がこれを阻む。魔界のトンネルのことはもとより、このままでは仙水との決着がつかないと語る幽助。仙水に立ち向かう力は残っているのか？
O buraco que liga o Inferno com o Mundo dos Homens é concluído e logo se abrirá. Para impedir uma invasão de monstros na Terra, Koenma pretende usar o Mafuukan. Durante anos, ele depositou energia em sua chupeta e agora usa tais poderes para criar uma nova barreira no túnel. Quando iria usar seu golpe, Yusuke o impede e volta à batalha. Finalmente a verdadeira personalidade de Sensui vem à tona.
Mientras Itsuki explica más sobre el extraño Sensui, Koenma se prepara para usar su arma más poderosa: ¡su chupete! Puede crear una barrera que evitaría que los demonios inunden Living World. ¡Koenma sabe que Sensui debe ser detenido o su malvado plan se hará realidad y condenará a toda la raza humana!
离界境隧道被打开只是时间早晚的问题，幽助面对仙水拥有的七种人格其中之一“一也”残酷的攻击，被逼入最大的致命困境，幸好小阎王及时赶到解除了危机。但是幽助为了与仙水一决高下，阻止了准备用“封魔环”的小阎王，再一次向仙水挑战。就在幽助激烈的反击中，仙水终于露出了真面目。
Queda poc perquè el túnel que comunica el món humà amb l'infern quedi obert. Mentrestant, continua la lluita entre en Yusuke i en Sensui, en la qual intervindrà en Koenma.
離界境隧道被打開只是時間早晚的問題，幽助面對仙水擁有的七種人格其中之一「一也」殘酷的攻擊，被逼入最大的致命困境，幸好小閻王及時趕到解除了危機 。 但幽助為了與仙水一決高下，阻止了準備用「封魔環」的小閻王，再一次向仙水挑戰。 就在幽助激烈的反擊中，仙水終於露出了真面目。
Koenma besluit om het gat naar het Demonenrijk te dichten met de geestenenergie die hij jarenlang in zijn fopspeen heeft gestopt.
