As the epic battle between Yusuke and Sensui continues, Yusuke learns that he is no match for the former Spirit Detective. As Sensui prepares the finishing blow, aid comes in a most unexpected package. And what is the truth behind Sensui's unique personalities?
Un duel à mort a lieu entre Yusuke et le très puissant Sensui dont la personnalité change soudainement lorsque Yusuke parvient à se défendre.
Yusuke sfida in un duello mortale il potentissimo Sensui. La personalità di quest'ultimo cambia improvvisamente quando il detective riesce a reagire.
（前半）幽助の様々な攻撃に本気になり始めた仙水は、裂蹴紫炎弾で彼を襲う。あらゆる方向から襲ってくる攻撃に、一度はかわした幽助も、繰り返し襲ってくる裂蹴紫炎弾に徐々に押され始める。また、余裕を見せる仙水。幽助に反撃のチャンスはあるのか？！ （後半）捨て身の作戦で裂蹴拳を押さえ込んだ幽助。このまま、形勢逆転とばかりに得意の拳を仙水に打ちつける。だがその時、仙水の腕から一発の銃弾が幽助の腹を打ち抜いた。意表をつく仙水の攻撃に反撃どころか立ち上がる事すらできない幽助。このまま勝負は決まってしまうのか？
O vilão ataca com sua Granda Leishu Shiendan. Yusuke tenta se esquivar do multi-golpe de Sensui, mas acaba atingido antes de conseguir disparar o seu Leigan. O vilão segue atacando o Detetive Sobrenatural com sua super-técnica. Para impossibilitar Sensui de disparar seu chute energético, Yusuke usa a camiseta para prender-se ao vilão. O herói levava vantagem e parecia que venceria quando é acertado por um disparo certeiro. Itsuki revela que Sensui tinha sete personalidades. Ferido, Yusuke é um alvo fácil. Ele tem seus braços e pernas atingidos e agora está imóvel. Quando iria receber o tiro de misericórdia, Koenma chega à caverna e impede a morte do herói.
Mientras continúa la batalla épica entre Yusuke y Sensui, Yusuke se entera de que no es rival para el ex detective espiritual. Mientras Sensui prepara el golpe final, la ayuda viene en un paquete de lo más inesperado. ¿Y cuál es la verdad detrás de las personalidades únicas de Sensui?
企图完成界境隧道，毁灭整个人间界的男子，前任的灵界侦探仙水忍，与现在的灵界侦探幽助对战，但是他们的实力相差太大，幽助使用舍身战术，好不容易掌握反击机会时，仙水的人格突然发生变化。原来仙水拥有七种人格，即是多重人格者，而此时的仙水变成了其中人格中最凶狠的一也……
Continua el combat entre en Yusuke i en Sensui. La diferència espiritual que hi ha entre tots dos, però, és molt gran i en Yusuke es troba en greu perill.
企圖完成界境隧道，毀滅整個人間界的男子，前任的靈界偵探仙水忍，與現在的靈界偵探幽助對戰，但是他們的實力相差太大，幽助使用捨身戰術，好不容易掌握反擊機會 時，仙水的人格突然改變。 原來仙水擁有七種人格，就是多重人格者，而此時的仙水變成了其中人格中最凶狠的一也…
Yusuke begint een duel op leven en dood met de veel sterkere Sensui. De persoonlijkheid van Sensui verandert opeens wanneer Yusuke erin slaagt om terug te vechten.
