Yusuke and his entourage have made it to Sensui's lair, but their battle to save the human race is just beginning. The opening to the Demon World is widening rapidly and shows no signs of slowing down. What's more, an old nemesis reveals his own master plan. His target, Kurama!
L'équipe de Yusuke arrive enfin là où se trouvent Sensui et les autres. Kurama se porte volontaire pour se battre contre le cinquième médium.
Il gruppo di Yusuke raggiunge finalmente il luogo dove si trovano Sensui e gli altri. Kurama si prepara ad affrontare il quinto sensitivo: il Buongustaio.
（前半）幽助たちはついに仙水のアジト、境界トンネルの中心に辿り着く。あと三十分で魔界のトンネルは完成してしまう。桑原を解放する代わりに「美食家（グルメ）」巻原との戦いを指示する仙水。能力を食らう事ができる巻原の攻撃を無事にかわし、桑原を助ける事はできるのか？ （後半）蔵馬は得意のローズ・ウィップで巻原を瞬殺する。しかし蔵馬はすべて知っていた。次に起こるべきことを。巻原の体内から現れたのは、あの不気味な戸愚呂・兄だった。非道な戸愚呂・兄に向けて蔵馬は煙を発した。煙に包まれ戦う二人の戦況を誰ひとり確認することが出来ない。果たして、蔵馬は何をしようというのか？
Em apenas meia hora o buraco se abrirá. Yusuke e seus amigos precisam deter Sensui e seus planos malignos. Porém, antes de chegar ao ex-Detetive Sobrenatural a turma precisa vencer o Gourmet, um devorador de energia. Ele deixa Kurama furioso ao lembrar que o herói teve que matar o jovem Game Master. Usando seu Chicote de Espinhos, o Youko decepa metade da cabeça do Gourmet em segundos. Para a surpresa de todos, de dentro de seu corpo surge Toguro (o irmão morfador do Toguro vencido por Yusuke no Torneio das Trevas). Ele se uniu a Sensui para se vingar da turma. Usando uma técnica secreta, Kurama consegue matar Toguro de uma vez por todas.
Yusuke y su séquito han llegado a la guarida de Sensui, pero su batalla para salvar a la raza humana apenas comienza. La apertura al Mundo Demonio se está ampliando rápidamente y no muestra signos de desaceleración. Es más, un viejo némesis revela su propio plan maestro. ¡Su objetivo, Kurama!
幽助他们击败了游戏高手天沼，终于来到仙水一行人面前。“美食家”卷原突然袭击他们，但没想到他的真面目是户愚吕兄，愤怒难平的藏马在烟雾中击倒了户愚吕兄。眼前的魔界隧道即将打开，已经没有时间了……
En Yusuke i els seus amics es troben amb la banda d'en Sensui. En Kurama s'haurà d'enfrontar amb el Gurmet, ja que en el seu cos es troba amagat el germà d'en Toguro.
幽助他們擊敗了遊戲高手天沼，終於來到仙水一行人面前。 「美食家」卷原突然襲擊他們，但沒想到他的真面目是戶愚呂兄，憤怒難平的藏馬在煙霧中擊倒了戶愚呂兄。 眼前的魔界隧道即將打開，已經沒有時間了…
Het team van Yusuke bereikt eindelijk de plek waar Sensui en de anderen zich bevinden. Kurama biedt zich aan om tegen Gourmet, de vijfde helderziende, te vechten
