Kuwabara and the gang finally reach the room where Yusuke is being held captive. But Kido has one final game to play with the Spirit Detective. One of his friends is in fact an imposter, and Yusuke has only minutes to determine which one it is! With his decision made, Yusuke attacks!
Kurama et les autres poursuivent leur recherche dans la maison. Après avoir relevé le défi de Yanagisawa, ils rencontrent le cerveau de l'épreuve.
Kurama e gli altri penetrano nella villa. Dopo aver accettato la sfida di Yanagisawa, incontrano la mente che si cela dietro l'intera prova.
（前半）新たな仕掛けが待つ七つの階段へ四人は入っていった。上の階には身動きが取れないままの幽助がいた。階段を上りきりたどり着いた四人、幽助を助け出し、敵を倒すことができるのか？ （後半）飛影、蔵馬、桑原、ぼたん、四人のうちひとりが偽者？！その真偽を破らなければ、偽者が代わりに捕らえられている本人を殺すと言う。幽助は偽者を見抜くことが出来るのか？そして敵の黒幕とは…。その真実がひとつひとつ明かされていく。
Yanagisawa leva a turma para uma sala cheia de escadas e cada um terá que usar uma diferente para ir ao andar de cima. Eles seguem as regras do jogo e entram em um verdadeiro labirinto. Todos chegam a sala onde Yusuke estava com Gido que diz que alguém ali não é verdadeiro. Yusuke precisa descobrir quem é o falso. O herói passa pela prova. Enfim, eles descobrem sobre o que se tratava tudo aquilo: não passava de um treinamento especial imposto por Genkai para preparar a turma para enfrentar um novo inimigo que pretende abrir o Portão das Trevas de modo que os demônios poderiam invadir o Mundo dos Humanos.
Kuwabara y la pandilla finalmente llegan a la habitación donde Yusuke está cautivo. Pero Kido tiene un juego final para jugar con Spirit Detective. Uno de sus amigos es de hecho un impostor, ¡y Yusuke tiene solo unos minutos para determinar cuál es! ¡Con su decisión tomada, Yusuke ataca!
在四次元大宅，用怪异方式向幽助他们提出挑战的海藤、城户和柳泽其实是受人指使。没想到在背后控制这群特异力量的年轻人的人竟然是幻海师父，在他们大感不解时，幻海所说的真相是……
Els nostres amics tornen a estar tots plegats amb en Yusuke però sembla que a un d'ells li han suplantat la identitat. Qui és el fals?
在四次元大宅，用怪異方式向幽助他們提出挑戰的海藤、城戶和柳澤其實是受人指使。 沒想到在背後控制這群特異力量的年輕人的人竟然是幻海師父，在他們大感不解時，幻海所說的真相是…
Kurama en de anderen dringen dieper het landgoed binnen. Nadat ze de uitdaging van Yanagisawa hebben aangenomen, ontmoeten ze het brein achter de hele beproeving.
