Kaitou's devious game becomes a fight for survival as Hiei, Botan, and Kuwabara all fail prey to the twisted teen's bizarre rules. But Kurama issues a challenge...one by one the letters of the alphabet will become taboo. If any of the taboo sounds are uttered, the speaker will face a terrible penalty. Placing his own soul on the line, Kurama prepares himself to battle wits with the brilliant Kaitou.
L'un après l'autre, Hiei, Kuwabara et Botan succombent au mot tabou. Dernier restant, Kurama propose alors un marché à Kaito.
Uno ad uno, Hiei, Kuwabara e Botan cadono vittima della parola tabù. Ultimo rimasto, Kurama suggerisce un accordo per risolvere le questioni con Kaito.
（前半）桑原、ぼたんまでもが魂を奪われることに…。浦飯チームで一番の頭脳派・蔵馬が独りで戦いに挑むこととなる。彼はその戦いにリミットを設けるべく、禁句（タブー）の変更を要求する。４５分以内に敵・海藤を倒すという宣言と共に…。 （後半）「１分ごとに五十音の文字一つずつが禁句（タブー）になっていく」というルールの下、言葉を自由に操る海藤との頭脳戦が始まる。蔵馬の勝算とはいったい何か？無事に飛影、桑原、ぼたんの魂を取り戻す事が出来るのか？
Kuwabara e Botan falam sem querer a palavra proibida e têm suas almas arrancadas de seus corpos. A vida de todos está nas mãos de Kurama. Sem ninguém ver, o herói consegue pegar a chave de Yanagisawa. Kurama percebeu que se respeitasse as regras do Território conseguiria usar seus poderes. Alterando as regras do “jogo”, o Youko consegue preparar uma armadilha e vencer Kaito. As almas de todos voltam para seus corpos.
El tortuoso juego de Kaitou se convierte en una lucha por la supervivencia, ya que Hiei, Botan y Kuwabara no son víctimas de las extrañas reglas del adolescente retorcido. Pero Kurama lanza un desafío ... una por una las letras del alfabeto se convertirán en tabú. Si se pronuncia alguno de los sonidos tabú, el hablante se enfrentará a una pena terrible. Poniendo su propia alma en la línea, Kurama se prepara para luchar contra el ingenio con el brillante Kaitou.
掳走幽助的那三人的其中之一的海藤，他的特殊能力是禁欲，在他的领域内，言语战斗就是一切。说了禁语的飞影、桑原和牡丹的灵魂被一一夺去，但是藏马反利用海藤的能力，用心理战击倒了海藤，将大家的灵魂抢了回来，继续前进的他们还会遇到什么奇怪的能力呢？
Ni en Kuwabara, ni en Hiei ni la Botan poden amb el poder d'en Kaitou. Ara és el torn d'en Kurama qui li proposa un joc més desafiant. Qui serà el més llest?
掳走幽助的那三人的其中之一的海藤，他的特殊能力是禁欲，在他的领域内，言语战斗就是一切。说了禁语的飞影、桑原和牡丹的灵魂被一一夺去，但是藏马反利用海藤的能力，用心理战击倒了海藤，将大家的灵魂抢了回来，继续前进的他们还会遇到什么奇怪的能力呢？
Één voor één worden Hiei, Kuwabara en Botan neergeslagen door het verboden woord. Kurama blijft over en stelt een deal voor om met Kaito tot een oplossing te komen.
