The Dark Tournament finals have just begun and Kurama finds himself facing the strangely magnetic yet dangerous Karasu. Kurama, believing that it's his only chance to defeat his eerie opponent, transforms himself into the powerful and equally ruthless Yoko Kurama. Things seem to be looking up, but will Kurama's metamorphosis be enough to conquer Karasu?
Au cours du premier combat, Kurama affronte un adversaire capable de créer des bombes d'énergie démoniaque. Kurama se sert de la potion de Suzuki pour se transformer.
Nel primo combattimento, Kurama affronta un avversario che può creare bombe di energia demoniaca. Kurama usa la pozione che Suzuki gli ha dato per trasformarsi.
（前半）鴉に触れると妖気で内部破壊されると読んだ蔵馬は、距離を置く作戦に出た。それは以前、魔闘家・鈴木から得た薬で妖狐の姿に変わる為の時間稼ぎでもあった。蔵馬の攻撃に余裕の鴉は更なる攻撃を仕掛けてくる。 （後半）鴉の爆撃を浴びた瞬間、妖狐蔵馬が姿を現す。妖力は以前よりも強く、その威力とは鴉の攻撃をいとも簡単にかわしてしまう程。更に魔界の「オジギソウ」で一気に鴉を追い込む…。勝負はこれで決まるのか？！
Kurama toma o remédio dado por Suzuki antes da luta começar. A batalha tem início, mas o fruto do passado demora para surtir efeito. Kurama tenta ganhar tempo com o Vento de Pétalas e o Rose Whip, porém nenhum dos golpes fere o adversário. Quando o amigo de Yusuke está prestes a levar uma bomba de Karasu, ele se transforma em Kurama Youko.
La final del Torneo Oscuro acaba de comenzar y Kurama se encuentra enfrentando al extrañamente magnético pero peligroso Karasu. Kurama, creyendo que es su única oportunidad de derrotar a su espeluznante oponente, se transforma en el poderoso e igualmente despiadado Yoko Kurama. Las cosas parecen estar mejorando, pero ¿será suficiente la metamorfosis de Kurama para conquistar Karasu?
暗黑武术会决胜战第一回合比赛，鸦操纵着看不见的炸弹，随心所欲发动千变万化的攻击。原本一直陷入苦战的藏马，在比赛前喝下的暗黑道具“前世之果”发挥效力，在千钧一发之际，暴风之中变身妖狐。现在开始，双方将以真正的实力较量……
El primer combat de la gran final del torneig clandestí d'arts marcials és entre el Kurama i el Corb. Es presenta un duel força igualat!
暗黑武術會決勝戰第一回合比賽，鴉操縱著看不見的炸彈，隨心所欲發動千變萬化的攻擊。 原本一直陷入苦戰的藏馬，在比賽前喝下的暗黑道具「前世之果」發揮效力，在千鈞一發之際，暴風之中變身妖狐。 現在開始，雙方將以真正的實力較量…
Tijdens het eerste gevecht staat Kurama tegenover een tegenstander die duivelse energiebommen gebruikt. Kurama transformeert met het drankje dat Suzuki hem heeft gegeven.
