In the last match against Team Uraotogi, Genkai overwhelmed Suzuka, an old demon with many tricks and specialties, but little strength. Meanwhile, Yusuke recovers from the torturous absorption of Genkai's Spirit Wave Orb, which promises to give him unfathomable power. Yusuke's team has claimed their spot in the Dark Tournament's final round. Now Team Toguro must try to do the same.
Kuwabara revient enfin au stade, mais Onji, capitaine de l'équipe ennemie, le transporte à nouveau ailleurs. Genkai sait qui se cache derrière Onji.
Kuwabara torna finalmente nell'arena, ma il capitano della squadra nemica Onji lo allontana di nuovo. Genkai scopre il travestimento di Onji.
（前半）裏御伽チームも残るは一人、怨爺だけとなった。対するは会場に戻ってきた桑原。未知数ながらも、怪しげな怨爺。その正体とは？桑原はいつものように勢いよく攻撃をしかけるが…。怨爺は死々若丸の「死出の羽衣」と似た技を…？（後半）怨爺が遂に正体を現す。道化の姿をし、自らを美しい魔闘家・鈴木と名乗るのであった。その鈴木と戦うのは幻海。死々若丸との戦いでは相手の妖力を利用し、勝利を収めた幻海だったが、それでもかつての強さは望めない。しかも妖気を変化させる事ができる魔闘家・鈴木には先の技は通用しない。だが、幻海の顔には余裕が伺えた。
Kuwabara vê Yukina e se empolga de novo, voltando para a luta. Ele combate Onjin e, novamente, é derrotado. Genkai assume a luta. Onjin vira Suzuki – sua forma mais jovem. Mas isso não impediu a mestra de Yusuke de vencer. O time de Toguro e o Urameshi se classificam para a final.
En el último partido contra el Team Uraotogi, Genkai superó a Suzuka, un viejo demonio con muchos trucos y especialidades, pero poca fuerza. Mientras tanto, Yusuke se recupera de la torturante absorción del Spirit Wave Orb de Genkai, que promete darle un poder insondable. El equipo de Yusuke ha reclamado su lugar en la ronda final del Torneo Oscuro. Ahora el equipo Toguro debe intentar hacer lo mismo.
准决赛第一轮比赛，在没有幽助的情况下，与里御伽队对战的浦饭队，幸好有幻海两场比赛的活跃表现，才确定打进了决赛。另一方面，幽助由于接受幻海的考验而受了伤，仍然处于不省人事的状态。很快就到了准决赛第二回合战，他们最大的敌人户愚吕即将登场。
En Yusuke es recupera de les ferides que va patir durant les proves a les quals va ser sotmès per la mestra Genkai. Aquesta, després de vèncer en Wakamaru, s'enfronta ara amb en Suzuki, el guerrer màgic.
準決賽第一輪比賽，在沒有幽助的情況下，與裏禦伽隊對戰的浦飯隊，幸好有幻海兩場比賽的活躍表現，才確定打進了決賽。另一方面，幽助因為接受幻海的考驗而受了傷，仍然處於不省人事的狀態。很快就到了準決賽第二回合戰，他們最大的敵人戶愚呂即將登場。
Kuwabara is eindelijk terug bij de arena, maar Onji, de teamleider van de vijand, transporteert hem meteen weer weg. Genkai doorziet de vermomming van Onji.
