With both Ura Urashima and the newly transformed Yoko Kurama trapped in the ring, the true battle begins. Yoko finally shows himself, and unleashes an attack known as the Death Tree. Yoko Kurama demands that Ura Urashima tell him the secret of the Idunn Box. Ura says he doesn't know, and that he only joined Team Uratogi because Shishiwakamaru promised him riches. Yoko knows he's lying, and threatens to kill him. Ura finally starts telling the truth. He says that he's not even Ura Urashima,and both Kuro Momotaro and Makintaro weren't who they seemed either. That they were together when Shishi and Onji showed up, and he's about to say something else when a sword flies into the ring, and hits Ura, changing into a wolf-like creature. As the smoke clears, we see that it was Shishi that threw the sword. Juri then declares Kurama the winner. Shortly after the smoke clears, Kurama turns back into his regular form. The teams both roll their dice, and for Team Uraotogi, it's none other than the
Kurama retrouve ses anciens pouvoirs et montre à Ura Urashima toute l'étendue de sa puissance. Effrayé, Ura Urashima commence à révéler ses secrets.
Kurama riprende i suoi vecchi poteri e travolge Urashima Nero grazie a una forza notevolmente superiore. Spaventato, l'avversario inizia a rivelare i suoi segreti.
（前半）本来の銀髪の妖狐の姿に戻った蔵馬。その妖気に裏浦島は怯え、逃げまどうしかない。その残忍さで勝負を楽しむ妖狐。だが、その幕は意外な形で下ろされた。その時、螢子に抱かれたプーは幽助の変化を感じ飛び立っていった。（後半）後のない裏御伽チーム。ついに、その並々ならぬ妖気をまとった死々若丸が出てきた。対する浦飯チームはジャンケンで出場者を決める事に？となれば、じゃんけんに強い、男・桑原の登場だ。一方、試練に耐えていた幽助に変化が？！
Surge o demônio raposa, Kurama Yokou que elimina o oponente baixinho. A próxima luta é de Kuwabara versus Shishiwakamaru. Na caverna, Yusuke termina de absorver o legado de Genkai e adormece.
Con Ura Urashima y el recién transformado Yoko Kurama atrapados en el ring, comienza la verdadera batalla. Yoko finalmente se muestra y desata un ataque conocido como el Árbol de la Muerte. Yoko Kurama exige que Ura Urashima le cuente el secreto de Idunn Box. Ura dice que no sabe, y que solo se unió al Equipo Uratogi porque Shishiwakamaru le prometió riquezas. Yoko sabe que está mintiendo y amenaza con matarlo.
即将面对最强敌人户愚吕，幻海让幽助继承灵光波动拳的最强秘技灵光球的考验。而同时准决赛也正在进行中，飞影和藏马取得了胜利，而藏马的妖狐身份也出现在大家面前。终于轮到桑原上场，面对敌人死死若丸，桑原能帮助队伍取得三连胜吗？
En Yusuke afronta la prova definitiva per intentar assimilar la tècnica de l'esfera de la llum espiritual. Mentrestant, els seus companys continuen disputant les semifinals contra l'equip dels genis traïdors. Aconseguirà en Kurama guanyar el seu combat?
即將面對最強敵人戶愚呂，幻海讓幽助繼承靈光波動拳的最強秘技靈光球的考驗。而同時準決賽也正在進行中，飛影和藏馬取得了勝利，而藏馬的妖狐身份也出現在大家面前。終於輪到桑原上場，面對敵人死死若丸，桑原能幫助隊伍取得三連勝嗎？
Kurama krijgt zijn oude krachten terug en overvalt Ura Urashima met zijn enorme overwicht. Ura Urashima wordt bang en begint zijn geheimen te onthullen.
