Hiei continues his struggle against Kuro Momataro, who has just transformed to his second armor of beast, the Phoenix Armor. Kuro decides to show off by transforming into his third, and most powerful armor, the Wolf Armor. Kuro throws his last Steaming Sphere, and he turns into his hideous wolf form. Hiei draws his broken blade, and Kuro laughs, and tells him if his sword didn't work on the first armor, how could it work on the third. Hiei uses the power he stored for his Dragon of the Darkness Flame, and puts into his sword, creating the Sword of the Darkness Flame. Kuro jumps to bite him, and Hiei kills him in midair. Next, it's Ura Urashima vs. Kurama. Ura is a small boy who fights with a fishing pole. He starts swinging it in a circle, and Kurama does the same with his Rose Whip. They start having a whip battle, when Ura Urashima tells Kurama a sob story about his sick grandmother, and he was only on the team because Shishiwakamaru, the team leader, promised him riches through tele
Doté de la capacité de se transformer, Kuro Momotaro ne cesse d'accumuler les défis pour Hiei. Le combat entre Kurama et Ura Urashima commence.
Momotaro Nero affronta Hiei usando le sue capacità di trasformarsi per creare un'incessante serie di sfide. Inizia lo scontro tra Kurama e Urashima Nero.
（前半）黒桃太郎は、その身体を猿、キジ、そして犬へと変化していき、その強さを増していった。最強の身体でとどめを刺そうとする黒桃太郎。飛影はその攻撃を防ぐ事ができるのか！？しかし、飛影にはまだ、使うのを躊躇するほどの技が残っていた。（後半）裏御伽チームの思惑通りに現れるサイコロの目。蔵馬と裏浦島の戦いにほくそえむ裏御伽チーム。しかし開始早々、言葉巧みな裏浦島の策略にはまる蔵馬。とどめの闇アイテム「逆玉手箱」が襲う。若返りの煙に囲まれ、胎児以前にもどされた蔵馬のその姿は…。
Hiei tem suas energias esgotadas e fica impossibilitado de usar o Dragão Negro. Com o que restou da espada, Hiei faz uma nova usando as chama das trevas e, assim, liquida o oponente. A próxima luta fica entre Kurama e Uraurashima. O membro do time Uraotogi aplica um golpe que faz Kurama se transformar em sua forma antiga.
Hiei continúa su lucha contra Kuro Momataro, quien acaba de transformarse en su segunda armadura de bestia, la Armadura de Fénix. Kuro decide lucirse transformándose en su tercera y más poderosa armadura, la Wolf Armor. Kuro lanza su última esfera humeante, y se convierte en su horrible forma de lobo.
飞影与黑桃太郎的战斗还继续，飞影使用邪王炎杀炼狱焦攻击对手，却并不奏效。黑桃太郎变身魔犬，瞬间捏爆了飞影，但就在这个瞬间，飞影使出邪王炎杀剑秒杀对手。幽助在岩山的洞窟里接受继承幻海师父秘技“灵光玉”的最后考验，同时在会场内，藏马掉入对手里浦岛的陷阱，被逼到了进退两难的困境。
En Yusuke es troba dins d'una cova en una muntanya rocosa intentant superar la prova decisiva. Mentrestant, a l'estadi, en Kurama cau en el parany que li ha parat el seu oponent i es troba en una situació molt complicada.
飛影與黑桃太郎的戰鬥仍持續，飛影使用邪王炎殺煉獄焦攻擊對手，卻不奏效。黑桃太郎變身魔犬，瞬間捏爆了飛影，但就在這個瞬間，飛影使出邪王炎殺劍秒殺對手。幽助在岩山的洞窟裡接受繼承幻海師父秘技「靈光玉」的最後考驗，同時在會場內，藏馬掉入對手裡浦島的陷阱，被逼到了進退兩難的困境。
Kuro Momotaro stelt Hiei voor de ene na de andere uitdaging met zijn mogelijkheid tot transformeren. Het gevecht tussen Kurama en Ura Urashima begint.
