This episode starts with Jin in the air with his Double Tornado Fist ready for the kill. All of a sudden Yusuke says, ""Time for something stupid."" His body becomes surrounded with spirit energy. Everyone is surprised-Botan, Kuwabara, Kayko, Koenma. Then Jin attacks with the first tornado fist. Yusuke somehow catches the fist. Jin exclaims, ""No one can catch a tornado!"" Yusuke throws the fist, rendering it useless. When Jin attacks with the second fist, Yusuke catches it with his foot. He also makes the Tornado Fist useless. He yells, ""SPIRIT WAVE"" and a punch full of blue energy nails Jin right in the stomach. Jin goes flying in the air. The Masked Fighter explains that the Spirit Wave is like Yusuke's shotgun attack and that he must have learned it from Genkai. In the stands, Kayko is shocked, but Shizuru says, ""Let's move."" All of a sudden, a sparkle is seen in the sky and Jin's body comes crashing down in the stands. Koto makes a ten count, and Yusuke is the winner. Shizuru and Kayk
Le comité du tournoi change l'issue du match entre Jin et Yusuke. Kuwabara se lève alors pour défendre les couleurs et l'honneur de l'équipe Urameshi.
Il comitato del torneo cambia decisione riguardo all'esito dello scontro tra Jin e Yusuke. Kuwabara interviene per evitare che il Team Urameshi perda.
（前半）幽助ＶＳ陣、試合はいよいよ決着の時を迎える。陣の空中からの攻撃を捨て身の覚悟で受け止める幽助。死闘を超えて、尚、爽やかな幽助と陣。しかし、その二人とは裏腹に大会本部の陰謀により勝敗は決められてしまう？（後半）意外な判定に怒りを覚える幽助。飛影も、怒りを妖力に変え、結界を破ろうとしている。魔性使いチーム、吏将を残し、もう後のない幽助たちは大会本部に殴り込もうとする。だが、それを止めたのは先の戦いで重傷を負った桑原だった。
O time de Yusuke está em maus lençóis, já que os lutadores estão esgotados. Kuwabara, mesmo ferido, entra no ringue.
Este episodio comienza con Jin en el aire con su Puño Doble Tornado listo para matar. De repente, Yusuke dice: "Es hora de algo estúpido". Su cuerpo se ve rodeado de energía espiritual. Todos se sorprenden: Botan, Kuwabara, Kayko, Koenma. Entonces Jin ataca con el primer puño tornado. Yusuke de alguna manera atrapa el puño.
击败了风之使者阵的修罗旋风拳，幽助以为自己能打赢漂亮的一仗，但是大会总部又用卑鄙的手段，判定两方同时出界。眼看形势就要宣布浦饭队输了，但是就在这时，满身伤痕的桑原站了起来，胜负就寄托在了桑原身上……
En Yusuke supera els atacs sanguinaris d'en Jin. Podríem cantar victòria... però els organitzadors es treuen de la màniga irregularitats que forçaran un nou combat.
擊敗了風之使者陣的修羅旋風拳，幽助以為自己能打贏漂亮的一仗，但是大會總部又用卑鄙的手段，判定兩方同時出界。眼看情勢就要宣布浦飯隊輸了，但是就在這時，滿身傷痕的桑原站了起來，勝負就寄託在了桑原身上…
De toernooicommissie verandert de regels na de uitkomst van het gevecht tussen Jin en Yusuke. Kuwabara stapt naar voren om te voorkomen dat Team Urameshi verliest.
