Yusuke receives his first real case as Spirit Detective. Three demon thieves have muscled their way into King Yama's sacred vault, stealing the three Artifacts of Darkness. Yusuke must recover the artifacts and bring the thieves to justice before they unleash dark and deadly powers on the people of Earth.
La première mission de Yusuke en tant que détective du monde des esprits consiste à récupérer trois objets volés, mais l’un des malfaiteurs se montre très puissant.
יו-יו מקבל את המשימה הראשונה שלו כבלש רוחני. שלושה גנבים שדים פלשו לכספת הסודית של יאמא, וגנבו שלושה חפצים של האופל. יו-יו חייב להחזיר את החפצים ולהביא את הגנבים למשפט, לפני שהם ישחררו את האופל ויקבלו כוח רצחני שיפגע באנשי כדור הארץ.
Come suo primo lavoro da detective, Yusuke deve ritrovare tre oggetti rubati e si trova ad affrontare uno dei ladri, pronto a mostrare tutto il suo potere.
（前半）霊界探偵としての使命を帯びた幽助も、学校では相変わらず不良扱いだった。泥棒扱いされる幽助。そこに、コエンマが重大な任務を伝えに来る。霊界の秘宝が飛影・蔵馬・剛鬼という三妖怪に盗み出されたという。（後半）飛影・蔵馬・剛鬼を追って町に出た幽助。突き止めたものの、こいつらはハンパでは無く強そうだ。まずは、人の魂を抜き取ってしまうという餓鬼玉を取り戻すべく、剛鬼との戦いを開始するのだが･･･。
Yusuke assume o cargo de Detetive Sobrenatural ganhando poderes – Leigan, o tiro espiritual. Seu dever é lutar contra os demônios que invadem o Mundo dos Humanos. Sua primeira tarefa é recuperar três artefatos do Mundo Espiritual.
Yusuke recibe su primer caso real como Spirit Detective. Tres demonios ladrones se han abierto camino hasta la bóveda sagrada del rey Yama, robando los tres artefactos de la oscuridad. Yusuke debe recuperar los artefactos y llevar a los ladrones ante la justicia antes de que desaten poderes oscuros y mortales sobre la gente de la Tierra.
背负灵界侦探的使命，再次回到人间的幽助马上接到指令，要他取回被盗走的灵界三大秘宝，追查盗走宝物并逃到人间的三大妖怪。幽助获得了新技能，通过右手的食指发射灵丸，但现在的他一天只能使用一次。幽助终于找到了那三个妖怪，他们分别是飞影、藏马和刚鬼。幽助现在所面对的是其中一人，吃掉小孩灵魂的刚鬼。面对超乎想象的强大威力，幽助也不得不退缩……
成為靈界偵探後，幽助的第一份工作即是要找回失竊的三大秘寶。其中一位涉案盜賊在與幽助的對戰中展現實力。
Ningú no coneix la identitat d'en Hiei, en Kurama apareix en els llocs més insospitats i en Goki és un dels més malvats de l'altre món. Els tres han robat tresors del món de la foscor i s'han amagat al món humà per fugir dels seus perseguidors, però el món serà un caos si aquests tresors són utilitzats malament. En Yusuke els ha de trobar...
成為靈界偵探後，幽助的第一份工作即是要找回失竊的三大秘寶。其中一位涉案盜賊在與幽助的對戰中展現實力。
Op zijn eerste opdracht als Geestenwereld-detective moet Yusuke drie gestolen items terughalen. Een van de dieven laat zien hoe sterk hij is in een gevecht tegen Yusuke.
